1 00:00:00,000 --> 00:00:01,037 _ 2 00:00:01,037 --> 00:00:03,013 Auparavant dans la loi martiale. 3 00:00:03,018 --> 00:00:04,087 Meilleur policier dans un pays de 1. 4 00:00:04,087 --> 00:00:08,059 2 milliards de personnes. Il est également l'officier supérieur de formation et de main-d'œuvre en arts martiaux. 5 00:00:08,059 --> 00:00:12,085 combat au corps à corps. Louis Malone, Dana Dixon, travaillons ensemble. 6 00:00:13,023 --> 00:00:16,013 Je suis ici pour me battre Chen Pei-pei, mon meilleur détective. 7 00:00:16,016 --> 00:00:19,062 Votre gars Lee Hayes derrière cette équipe de vol prêt automobile et prêt emploi de pointe. 8 00:00:19,062 --> 00:00:21,032 Sam Mulok est si proche. 9 00:00:21,081 --> 00:00:23,020 Répondez à ceci. 10 00:00:26,001 --> 00:00:27,090 Oh! Oh! Oh! 11 00:00:27,090 --> 00:00:31,086 Je te dois la vie. Alors, si Tu laisses tomber, je te laisse vivre. 12 00:00:42,061 --> 00:00:45,080 Nous sommes partenaires, non ? 13 00:00:45,080 --> 00:00:47,002 Oui oui. 14 00:00:47,011 --> 00:00:56,002 Nous savons comment traiter une affaire. 15 00:00:56,003 --> 00:00:58,018 Oui. Et tu le répares à nouveau ? 16 00:00:59,062 --> 00:01:00,096 Oh non, je n'épingle pas. 17 00:01:00,099 --> 00:01:03,027 Je sais qu'il doit trouver son protégé disparu. 18 00:01:03,041 --> 00:01:06,068 Je ne pense tout simplement pas que nous ayons besoin un policier chinois nous poursuit pour 19 00:01:06,068 --> 00:01:09,032 toute la ville à chaque fois qu'il a un moment Yoda. Ce n'est pas une fixation. 20 00:01:09,035 --> 00:01:11,062 Excusez-moi. Malone. 21 00:01:12,009 --> 00:01:13,068 Oui, Monsieur Samu. Il est là. 22 00:01:14,028 --> 00:01:16,088 Joe Yen, l'homme qui travaille pour Lee Hayes. 23 00:01:17,025 --> 00:01:20,036 D'accord, où es-tu ? Dans devant le restaurant Mills. 24 00:01:20,085 --> 00:01:22,003 Oui, je connais l'endroit. Nous ne sommes pas loin. 25 00:01:22,003 --> 00:01:25,025 Nous y serons dans une minute. Comprenez-vous ce que je veux dire ? 26 00:01:25,074 --> 00:01:26,080 Tout ce que je sais, c'est ceci. 27 00:01:27,007 --> 00:01:31,011 Samu me dit que ce type, Joe, est en ville avec un Britannique appelé Mick Fabian. 28 00:01:31,046 --> 00:01:34,088 Les deux opérations de commande Les criminels malaisiens Lee Hayes dans le sud. 29 00:01:35,008 --> 00:01:36,063 Maintenant, s'ils sont en ville, ça veut dire quelque chose. 30 00:01:36,068 --> 00:01:54,026 Je dis qu'on lui fait juste confiance sur ce coup-là. 31 00:01:55,027 --> 00:01:56,042 Hé, Joey, tu es à la maison ? Qu'est-ce que tu as ? 32 00:01:56,042 --> 00:02:36,054 Je le prends. 33 00:02:52,084 --> 00:02:54,020 Je reviendrai. 34 00:02:54,020 --> 00:02:54,030 Salut patron. 35 00:02:54,035 --> 00:02:55,036 C'est le rôle du Samu. Kaka, ni hao. 36 00:02:55,036 --> 00:03:47,068 Hao. Zou. 37 00:03:53,004 --> 00:03:54,030 Il y a le restaurant muse. 38 00:03:54,085 --> 00:03:56,067 Eh bien, où est Zen Master Flash ? 39 00:03:58,013 --> 00:03:59,006 Je ne sais pas. Je ne peux pas le voir. 40 00:03:59,006 --> 00:04:00,032 Il a dit qu'il serait de l'autre côté de la rue. 41 00:04:02,084 --> 00:04:06,084 Ce n'est pas un accord. C'est en panne, et tu le sais, mec. 42 00:04:08,005 --> 00:04:11,085 Je pense que tu as changé d'avis plus tard pour examiner la qualité de la marchandise. 43 00:04:13,082 --> 00:04:15,009 Asseyez-vous, Fabian, s'il vous plaît. 44 00:04:19,044 --> 00:04:38,097 Appelez-le. LE TÉLÉPHONE SONNE Dites-lui de vous rappeler. 45 00:04:41,018 --> 00:04:44,031 Chef! Aucune réponse. 46 00:04:45,081 --> 00:04:46,068 Regardons de plus près. 47 00:05:00,029 --> 00:05:04,061 Qu'est-ce que c'est? Vous n'êtes pas hors de votre juridiction, Capitaine Law ? 48 00:05:05,013 --> 00:05:07,082 Où que vous essayiez cache-toi, je te traquerai, Yehei. 49 00:05:08,093 --> 00:05:10,039 Tu es venu trop loin pour mourir. 50 00:05:15,030 --> 00:05:15,058 Tuez-le. 51 00:05:18,083 --> 00:05:20,100 Puis-je voir l'homme ? 52 00:05:20,100 --> 00:05:22,067 Excusez-moi. Je t'ai dit que nous étions fermés. 53 00:05:22,067 --> 00:05:25,025 LAPD. Hé, tu es sourd ? 54 00:05:25,025 --> 00:05:26,090 Hé, ce n'est pas un flic ! 55 00:05:27,051 --> 00:05:27,072 Oh! 56 00:05:28,015 --> 00:05:28,046 Ouah! 57 00:05:31,002 --> 00:05:31,099 Dépêchez-vous, tuez-le ! 58 00:05:33,013 --> 00:05:33,072 Qu'est-ce que tu attends 59 00:05:53,086 --> 00:05:57,015 à? Louis ! Tirez-lui dessus ! 60 00:05:57,015 --> 00:06:05,066 Oh! J'ai dit feu ! Tu es bien? Je vais bien. Espèce d'idiot. 61 00:06:05,080 --> 00:06:09,013 Vous êtes policier. Hé, ne bouge pas ! 62 00:06:09,063 --> 00:06:13,072 Lâchez votre arme ! Ouah! 63 00:06:14,038 --> 00:06:15,095 Son! Waouh ! 64 00:06:17,019 --> 00:06:20,016 Ouah! Où est-elle ? 65 00:06:33,049 --> 00:06:33,085 la fin. 66 00:06:33,089 --> 00:06:34,020 S'il te plaît. 67 00:06:34,063 --> 00:06:38,002 Mo! Aller! 68 00:06:39,005 --> 00:06:41,069 Pégué. Ah ! Ah ! 69 00:06:44,010 --> 00:07:04,019 Allons-y! Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez ! 70 00:07:04,039 --> 00:07:07,036 Oh! Les gars? 71 00:07:12,033 --> 00:07:15,095 Ah ! Ah ! 72 00:07:29,091 --> 00:07:32,007 Ah ! Ah ! 73 00:07:32,007 --> 00:07:40,032 D'accord, Joey. 74 00:07:40,069 --> 00:07:44,024 Ou coopérez-vous et aidez-nous à transformer Lee Hay, ou je te mets dans une bonne position. 75 00:07:44,024 --> 00:07:46,017 Suite 10 x 10 dans la prison Mid-Central. 76 00:07:46,018 --> 00:07:47,002 C'est vrai, Joey. 77 00:07:47,021 --> 00:07:48,096 Nous pouvons garantir trois places par jour. 78 00:07:49,022 --> 00:07:52,054 Et nous mettrons également un compagnon de cellule qui est 79 00:07:52,054 --> 00:07:52,078 à la recherche de l'amour aux mauvais endroits, mec. 80 00:07:53,032 --> 00:07:57,059 Voulez-vous entendre ce que je dis? 81 00:07:57,084 --> 00:08:00,013 en moi. Je ne la mettrais pas en colère, Joey. C'est une femme divorcée avec une arme à feu. 82 00:08:02,009 --> 00:08:02,078 D'accord, Joey. 83 00:08:03,094 --> 00:08:04,077 Voici votre dernière chance. 84 00:08:06,005 --> 00:08:06,070 Où est Lee Hay ? 85 00:08:10,099 --> 00:08:13,082 D'ACCORD. Si tu ne le fais pas devenir accro à la phonétique, 86 00:08:14,032 --> 00:08:16,001 Alors je pense qu'il est temps amener le traducteur. 87 00:08:33,016 --> 00:09:03,042 Oh! Vous détruisez un restaurant et tout ce que tu as à montrer c'est une colombe 88 00:09:03,042 --> 00:09:05,073 céramique, un billet de loterie et la voiture d'un agent immobilier. 89 00:09:06,034 --> 00:09:07,088 N'oubliez pas la bille oeil de chat. 90 00:09:07,098 --> 00:09:09,067 C'est vraiment amusant. 91 00:09:10,001 --> 00:09:13,047 Écoutez, lieutenant, Lee Hay était faire une sorte de marché, non ? 92 00:09:13,095 --> 00:09:16,083 Nous avons peut-être volé leurs voitures, mais évidemment 93 00:09:16,083 --> 00:09:17,034 il a les doigts dedans beaucoup d'autres pots. 94 00:09:17,043 --> 00:09:18,046 Qui est l'agent immobilier ? 95 00:09:18,047 --> 00:09:21,035 Taffy Hubbard, une grande Agent immobilier à Beverly Hills. 96 00:09:21,046 --> 00:09:23,013 Elle est allée visiter des propriétés tout l'après-midi. 97 00:09:23,072 --> 00:09:25,099 Eh bien, peut-être qu'elle est entrée par effraction dans la maison de Lee Hay. 98 00:09:26,047 --> 00:09:27,043 Oui, restons-en là. 99 00:09:28,005 --> 00:09:29,027 La colombe de Pei Pei. 100 00:09:30,044 --> 00:09:31,037 Cela doit avoir un sens. 101 00:09:31,090 --> 00:09:35,017 Oui. C'est ton prix pour l'avoir laissée repartir. 102 00:09:35,070 --> 00:09:38,048 Si elle dit que c'est fermé, je la crois. 103 00:09:39,006 --> 00:09:40,086 Parfois, je vais sous couverture peut changer les gens. 104 00:09:41,050 --> 00:09:42,051 Pas Chen Pei Pei. 105 00:09:45,036 --> 00:09:45,057 Merci. 106 00:09:57,003 --> 00:09:58,079 Que s'est-il passé au restaurant ? 107 00:10:00,001 --> 00:10:00,089 Tu étais juste derrière moi. 108 00:10:02,091 --> 00:10:04,027 J'ai dû m'occuper de cette policière. 109 00:10:04,031 --> 00:10:04,084 Ça te dérange? 110 00:10:05,050 --> 00:10:06,021 Sam O'Law ? 111 00:10:06,024 --> 00:10:06,086 Où était-il ? 112 00:10:08,018 --> 00:10:12,013 Je trouve curieux qu'il apparaisse aux moments les plus inopportuns. 113 00:10:13,018 --> 00:10:16,014 C'est parce que tu le sous-estimes. 114 00:10:16,014 --> 00:10:18,076 Un jour tu aimeras peut-être autant de moi qu'il l'aime. 115 00:10:19,056 --> 00:10:21,036 Écoutez, nous avons un accord commercial. 116 00:10:21,088 --> 00:10:22,088 Et tu as une femme. 117 00:10:26,079 --> 00:10:29,026 Au fait, où est la colombe ? 118 00:10:30,067 --> 00:10:31,033 Fabiano l'a pris. 119 00:10:34,026 --> 00:10:34,062 Sam O'Law. 120 00:10:43,062 --> 00:10:46,093 Qu'est-ce que c'est? C'est une sorte selon Confucius dans lequel, si 121 00:10:46,093 --> 00:10:48,034 tu regardes la colombe pour assez longtemps, va-t-elle te parler ? 122 00:10:58,068 --> 00:10:59,077 Dove ne parle pas. 123 00:11:00,059 --> 00:11:01,046 Pépé parle. 124 00:11:03,000 --> 00:11:06,073 Ce que nous voyons est un Couleur D impeccable de 5 carats. 125 00:11:08,002 --> 00:11:09,005 Ils ne sont pas plus jolis. 126 00:11:09,016 --> 00:11:09,081 Où as-tu eu ça ? 127 00:11:10,033 --> 00:11:11,050 Au même endroit que ceux-ci. 128 00:11:14,024 --> 00:11:18,016 Je suis désolé, je suis vraiment désolé. Je suis vraiment désolé. 129 00:11:18,025 --> 00:11:18,062 Je suis vraiment désolé. 130 00:11:18,062 --> 00:11:19,062 Même taille, même clarté. 131 00:11:20,088 --> 00:11:24,038 Selon le sud-africain Registre des diamants, il y a 132 00:11:24,038 --> 00:11:26,006 seulement 55 diamants de ça taille et qualité dans le monde entier. 133 00:11:26,006 --> 00:11:26,049 Alors. 134 00:11:26,088 --> 00:11:27,024 Ouah. 135 00:11:27,063 --> 00:11:29,087 Comment expliquez-vous alors 22 d’entre eux sont assis ici ? 136 00:11:30,058 --> 00:11:32,094 Je dirais que ce n'est possible que si vous étiez David Copperfield. 137 00:11:35,085 --> 00:11:37,002 Ou s'ils étaient faux. 138 00:11:49,008 --> 00:11:50,056 Les vrais diamants ne flottent pas. 139 00:11:51,084 --> 00:11:53,013 Il existe des rapports à ce sujet. 140 00:11:55,008 --> 00:11:57,065 Un nouveau type de diamant synthétique de haute qualité. 141 00:11:58,018 --> 00:12:02,013 Ils ne peuvent être faits qu'en haut pression à des températures très froides. 142 00:12:02,074 --> 00:12:03,059 Oui, où as-tu appris ça ? 143 00:12:03,059 --> 00:12:04,011 En Chine ? 144 00:12:04,076 --> 00:12:07,002 Non, sur Discovery Channel. 145 00:12:12,011 --> 00:12:12,022 Vous 146 00:12:46,070 --> 00:12:49,067 Il vaut mieux avoir une bonne raison pour traîne-moi ici, Lee, hein ? 147 00:12:51,049 --> 00:12:56,006 Fabian, je voulais juste te dire j'en cherche un nouveau 148 00:12:56,006 --> 00:12:59,041 distributeur Pacific Rim. Je J'ai accepté ses termes. 149 00:12:59,076 --> 00:13:01,012 Pourquoi essaies-tu de me confondre ? 150 00:13:01,059 --> 00:13:03,030 Vous m'avez prêté le LAPD. 151 00:13:03,071 --> 00:13:04,060 Savez-vous ce que je pense ? 152 00:13:05,024 --> 00:13:08,063 Je pense que le soleil t'a brûlé le cerveau et Vous ne pensez pas très clairement. 153 00:13:08,088 --> 00:13:09,080 Tu vois ce que je veux dire, mon pote ? 154 00:13:11,093 --> 00:13:12,002 Se déplacer! 155 00:13:25,088 --> 00:13:26,078 Où est la colombe ? 156 00:13:28,035 --> 00:13:29,002 Je ne l'ai jamais eu ! 157 00:13:30,025 --> 00:13:30,084 C'est dommage. 158 00:13:42,098 --> 00:13:43,071 Prenez l'écumoire. 159 00:13:44,037 --> 00:13:44,060 Je serai perdu. 160 00:13:50,022 --> 00:13:51,013 Hé, où allez-vous tous les deux ? 161 00:13:54,044 --> 00:13:55,059 Trace sur la colombe de Samo. 162 00:13:55,086 --> 00:13:56,073 Cela venait de Charmers. 163 00:13:57,006 --> 00:13:59,010 Ce magasin d'importation coûteux du côté ouest ? 164 00:13:59,023 --> 00:13:59,078 Bien sûr, je sais. 165 00:14:00,009 --> 00:14:03,049 Ils sont basés à Anvers, Pays-Bas, qui 166 00:14:03,049 --> 00:14:03,085 est aussi la capitale de diamants d'Europe. 167 00:14:04,025 --> 00:14:05,048 Coïncidence? Nous ne le pensons pas. 168 00:14:05,062 --> 00:14:05,090 Droite. 169 00:14:05,096 --> 00:14:08,039 Nous pensons qu'ils peuvent être y distribuer les faux diamants. 170 00:14:08,066 --> 00:14:10,085 Nous allons descendre et voir si donne du fil à retordre à ce type, 171 00:14:10,089 --> 00:14:12,020 Devron's, qui dirige l'endroit. 172 00:14:12,039 --> 00:14:14,099 Maintenant, en utilisant Samo comme vendeur, ils ne le sauront jamais. 173 00:14:15,002 --> 00:14:16,075 Attends, attends, attends. Non non non non non. 174 00:14:17,081 --> 00:14:18,063 Vous utilisez Samo ? 175 00:14:18,095 --> 00:14:20,006 Non, non, lieutenant, faites-nous confiance. 176 00:14:20,009 --> 00:14:22,027 Ceci, je le garantis, ce sera propre. 177 00:14:23,004 --> 00:14:23,068 Oh oui, strictement 178 00:14:43,066 --> 00:14:43,088 entreprise. Comment ça va ? 179 00:14:44,033 --> 00:14:47,004 Je nous ai connectés au flux des caméras agent de sécurité au magasin, et Samo est 180 00:14:47,007 --> 00:14:50,004 en utilisant une caméra à broche, donc je suppose que nous couvrons tous les angles. 181 00:14:50,050 --> 00:14:52,006 Samo dans un magasin de porcelaine ? 182 00:14:52,046 --> 00:14:54,079 Ne vous inquiétez pas, lieutenant, Samo a promis de ne rien casser. 183 00:14:56,031 --> 00:15:01,082 Et cette porcelaine est de Deborah Owen Bang, qui sont les meilleurs petits artisans de 184 00:15:01,082 --> 00:15:02,089 La Chine en France. 185 00:15:03,008 --> 00:15:04,003 Fabriqué à Chaozhou. 186 00:15:05,026 --> 00:15:05,098 Je serai avec vous dans une minute, monsieur. 187 00:15:05,098 --> 00:15:06,059 Je serai avec vous dans une minute, monsieur. 188 00:15:08,005 --> 00:15:11,078 Chaque pièce est peinte à la main par des artisans léonais, et jamais, 189 00:15:11,085 --> 00:15:13,028 ne perd jamais de valeur. 190 00:15:13,092 --> 00:15:15,002 Ce type connaît son affaire. 191 00:15:15,002 --> 00:15:17,014 Il n'achètera pas de faux Ming. 192 00:15:17,092 --> 00:15:19,022 Il va adorer celui-là, lieutenant. 193 00:15:19,074 --> 00:15:23,054 Dana a tiré quelques ficelles, a mis la main sur un vase Ming 194 00:15:23,087 --> 00:15:24,038 c'est vrai pour ce vol au musée d'art. Hmm? 195 00:15:25,060 --> 00:15:28,065 Fiable pour ce vase même après le procès, et vous le lui avez donné ? 196 00:15:29,006 --> 00:15:31,068 Maintenant, si vous regardez ici, vous Vous pouvez voir que chacun d'eux ici... 197 00:15:31,081 --> 00:15:34,062 Madame, vous pourriez obtenir une meilleure offre chez Kmart. 198 00:15:35,013 --> 00:15:36,089 Hé, ça te dérange ? 199 00:15:38,021 --> 00:15:40,066 Cette porcelaine ? Fabriqué en Chine. 200 00:15:41,060 --> 00:15:43,007 Très bien, monsieur, merci beaucoup. 201 00:15:43,007 --> 00:15:44,056 Tu veux juste y retourner ? 202 00:15:45,094 --> 00:15:49,013 Voulez-vous en gagner des centaines de dollars en vendant le gros, 203 00:15:49,027 --> 00:15:53,021 imitation porcelaine bon marché Une fabrication française à Chaozhou, en Chine ? 204 00:15:53,045 --> 00:15:54,034 Bien. 205 00:15:54,035 --> 00:15:55,047 Mme Blumberg, je suis désolé. 206 00:15:55,072 --> 00:15:57,091 Hé, hé, je ne sais pas qui tu es 207 00:15:57,091 --> 00:15:58,092 je pense que c'est le cas, mais va le payer. 208 00:15:59,038 --> 00:16:00,022 Pourquoi es-tu en colère ? 209 00:16:01,023 --> 00:16:02,060 Aujourd'hui, c'est votre jour de chance. 210 00:16:02,096 --> 00:16:03,025 Oui? 211 00:16:04,031 --> 00:16:05,018 Regarde ce que j'ai à te vendre. 212 00:16:11,095 --> 00:16:15,032 Oui, ça vient de la dynastie Ming, L'empereur Go Zhong. 213 00:16:16,026 --> 00:16:17,025 Tu sais que c'est réel. 214 00:16:18,074 --> 00:16:24,006 Qui t'a envoyé ? Je ne peux pas dire, mais ma source dit que tu es l'homme. 215 00:16:24,041 --> 00:16:25,068 Allez, faisons un marché. 216 00:16:27,081 --> 00:16:28,010 Droite. 217 00:16:33,057 --> 00:16:35,081 Messieurs, voudriez-vous l'escorter ? 218 00:16:35,081 --> 00:16:37,052 Non non. Allons-y. 219 00:16:37,058 --> 00:16:38,006 Entrez là-dedans. 220 00:16:39,013 --> 00:16:40,031 Hé, prends ce vase. 221 00:16:40,044 --> 00:16:41,079 Ne le laisse pas casser ce vase. 222 00:16:42,040 --> 00:16:42,049 LAPD, 223 00:17:02,021 --> 00:17:03,042 tout le monde se fige. 224 00:17:07,038 --> 00:17:08,061 Oui, j'ai vu les prix là-bas. 225 00:17:08,062 --> 00:17:10,008 Je courrais aussi. Levez la main. 226 00:17:15,022 --> 00:17:15,061 Voir? 227 00:17:16,025 --> 00:17:16,099 Rien n'est cassé. 228 00:17:23,050 --> 00:17:24,003 Je suis vraiment désolé. 229 00:17:27,033 --> 00:17:30,070 Réservez-les et donnez-moi ensuite les IR et tout autre chose que vous pouvez trouver en eux à travers 230 00:17:30,070 --> 00:17:36,020 CII. Est-ce que quelqu'un veut devinez ce que 231 00:17:36,020 --> 00:17:36,070 ami fou de Devron gagne sa vie ? 232 00:17:37,024 --> 00:17:40,045 Avec tout cet équipement laser haut de gamme technologie, j'opterai pour le tailleur diamant. 233 00:17:40,080 --> 00:17:44,080 Exactement vrai. Il est hors de Tel Aviv, mais lui et Devrons 234 00:17:44,080 --> 00:17:48,015 sont commodément représentés par le même avocat et ils n'osent pas parler. 235 00:17:49,003 --> 00:17:49,076 Ils craignent Li He. 236 00:17:50,052 --> 00:17:51,040 Avec raison. 237 00:17:52,004 --> 00:17:55,020 Ce matin, un sauveteur a repêché le corps par Nick Fabian dans la baie de Santa Monica. 238 00:17:55,052 --> 00:17:58,022 Eh bien, nous sommes définitivement commençant à frapper Li He là où ça fait mal. 239 00:17:58,088 --> 00:18:00,005 Il n'y a pas assez de diamants. 240 00:18:00,039 --> 00:18:01,043 Peut-être qu'ils vont juste les couper ici. 241 00:18:02,001 --> 00:18:03,088 Oui, ils pourraient distribuez-les de n’importe où. 242 00:18:04,038 --> 00:18:08,058 Non. Li C'est un homme qui Vous avez sauvé cet endroit pour une raison. 243 00:18:09,045 --> 00:18:10,058 Les diamants sont là. 244 00:18:16,088 --> 00:18:20,003 Si je secoue un lapin de plus la céramique, je vais devenir fou. 245 00:18:20,085 --> 00:18:21,050 Et ça. 246 00:18:21,058 --> 00:18:23,068 Je débranche la prise. Prenons cet endroit. 247 00:18:23,097 --> 00:18:25,062 Non. Il faut regarder plus loin. 248 00:18:25,092 --> 00:18:28,011 Samuel, on a tout détruit, mec. 249 00:18:28,011 --> 00:18:29,028 Il n'y a plus de diamants ici. 250 00:18:29,045 --> 00:18:30,020 Faites-lui savoir que nous avons terminé. 251 00:18:30,081 --> 00:18:32,003 Les diamants sont là. 252 00:18:33,062 --> 00:18:36,072 Écoute, pas tous les cookies Lucky est un gagnant, d'accord ? 253 00:18:37,006 --> 00:18:37,082 Admettez-le simplement. 254 00:18:37,086 --> 00:18:38,005 Très bien, nous sommes sortis. 255 00:18:47,060 --> 00:18:51,003 Chérie, tu dois décider quoi cela vous frappe sur le plan émotionnel. 256 00:18:52,041 --> 00:18:54,095 Bien sûr, c'est une tige à fixer. 257 00:18:54,097 --> 00:18:57,065 Mais à quatre heures neuf heures, c'est pratiquement une vente de liquidation. 258 00:18:57,088 --> 00:18:58,049 Mlle Hubbard. 259 00:18:59,012 --> 00:19:02,002 Dis à Courtney que tu pars du marché à l'heure du déjeuner. 260 00:19:02,093 --> 00:19:03,080 Maintenant, où en étions-nous ? 261 00:19:05,074 --> 00:19:07,044 Celui-ci avait votre carte. 262 00:19:08,076 --> 00:19:10,070 Chérie, beaucoup de gens ont ma carte. 263 00:19:15,038 --> 00:19:17,027 Oh, tu as mon numéro. 264 00:19:18,018 --> 00:19:21,007 Écoutez-moi. Si tu veux y retourner à Beverly Hills au coucher du soleil, 265 00:19:21,007 --> 00:19:23,001 Je vous suggère vraiment de travailler avec moi. 266 00:19:23,001 --> 00:19:27,043 Maintenant tu reconnais l'un de ces hommes ? 267 00:19:30,007 --> 00:19:32,041 Reconnaissez-vous l'un d'entre eux les hommes ? Eh bien, celui-là, Mihaly Hay. 268 00:19:33,093 --> 00:19:36,087 Je me souviens qu'il avait une sexualité dangereuse. 269 00:19:37,070 --> 00:19:39,083 Je lui ai montré quelques maisons vues fabuleuses au sud de Sunset. 270 00:19:40,083 --> 00:19:44,020 Mais il était dans les collines, alors je l'ai transmis 271 00:19:44,020 --> 00:19:44,039 Patty Panzee dans notre bureau à Hollywood. 272 00:19:46,033 --> 00:19:47,042 D'accord merci. 273 00:19:47,060 --> 00:19:48,024 Vous pouvez y aller maintenant. 274 00:19:48,052 --> 00:19:50,022 Cette nouvelle devrait vraiment égayer votre journée. 275 00:19:50,089 --> 00:19:52,091 Joey Young est de retour dans la rue. 276 00:19:54,010 --> 00:19:58,010 Oui. Lors de son transport en prison du comté, il a tué les deux gardes dans le 277 00:19:58,010 --> 00:19:59,082 van et leur ont cassé le cou. 278 00:20:00,080 --> 00:20:02,003 Comment diable a-t-il fait ça ? 279 00:20:03,017 --> 00:20:04,059 Ils n’ont pas pris la peine de retenir leurs pieds. 280 00:20:06,049 --> 00:20:08,024 Sam O'Lough a repris l'atelier de découpe. 281 00:20:09,024 --> 00:20:10,074 Cela devient très proche. 282 00:20:11,081 --> 00:20:14,034 j'ai changé le dernier chargement, vol 3922. 283 00:20:15,057 --> 00:20:19,010 Dans 48 heures, je veux être boire du brandy à Hong Kong. 284 00:20:24,026 --> 00:20:25,028 Tu as de grandes oreilles. 285 00:20:26,022 --> 00:20:27,062 Oui, j'ai perdu une boucle d'oreille. 286 00:20:28,083 --> 00:20:30,047 Tu sais, tu ne pourras jamais gardez-en deux au même endroit. 287 00:20:32,030 --> 00:20:33,011 Je ne te crois pas. 288 00:20:38,038 --> 00:20:41,066 Tu sais, Joey, je m'en fiche vraiment Je m'en fiche si vous me croyez ou non. 289 00:20:42,083 --> 00:20:44,022 Ce n'est pas moi qui a été arrêté par la police. 290 00:20:46,056 --> 00:20:47,077 J'ai trouvé ce que vous cherchiez. 291 00:20:49,048 --> 00:21:01,033 Merci. Je sais pourquoi tu es ici. 292 00:21:03,068 --> 00:21:04,085 Je ne pense pas comprendre. 293 00:21:04,086 --> 00:21:06,076 Pouvez-vous tromper mon mari, mais tu ne peux pas me tromper. 294 00:21:07,023 --> 00:21:08,013 Vous êtes toujours policier. 295 00:21:08,018 --> 00:21:10,048 Et tu dois partir. 296 00:21:13,082 --> 00:21:15,036 Je ne veux plus d'effusion de sang. 297 00:21:16,006 --> 00:21:17,013 Le leur ou le vôtre. 298 00:21:18,017 --> 00:21:18,027 Partir. 299 00:21:18,027 --> 00:21:27,061 S'il te plaît. Oui? 300 00:21:28,072 --> 00:21:28,098 Asseyez-vous. 301 00:21:30,072 --> 00:21:32,017 J'ai quelque chose pour toi. 302 00:21:34,001 --> 00:21:37,067 Je pense que tu l'aimeras. Ou du moins je l'espère. 303 00:21:40,076 --> 00:21:42,061 Le Parker Center vous a envoyé un badge. 304 00:21:43,032 --> 00:21:43,080 Merci. 305 00:21:44,057 --> 00:21:45,089 Ils ne vous donneront toujours pas d'arme. 306 00:21:45,090 --> 00:21:48,028 Ils sont très inquiets avec les conséquences possibles. 307 00:21:49,011 --> 00:21:51,092 Tu sais, si quoi que ce soit, eh bien, quelque chose de malheureux serait arrivé. 308 00:21:52,038 --> 00:21:53,017 Je comprends. 309 00:21:54,048 --> 00:21:55,075 Mais vous pouvez conserver le badge. 310 00:21:56,037 --> 00:21:58,023 Bien. Comme Elvis. 311 00:21:59,063 --> 00:22:00,006 Pardon? 312 00:22:01,009 --> 00:22:02,001 Elvis Presley. 313 00:22:02,078 --> 00:22:06,004 Il avait un gros collection d'insignes de police. 314 00:22:06,057 --> 00:22:09,090 Vraiment? Je ne le savais pas. 315 00:22:12,058 --> 00:22:13,089 Est-ce que j'obtiens un permis de conduire ? 316 00:22:21,070 --> 00:22:21,088 Hé, 317 00:22:36,032 --> 00:22:40,021 Sam. Que penses-tu de venir à la salle de sport ? pour une leçon de tactique spéciale avec moi ? 318 00:22:40,081 --> 00:22:42,030 Bien sûr. Juste une minute. 319 00:22:43,013 --> 00:22:43,061 Que fais-tu? 320 00:22:44,034 --> 00:22:44,059 Oh. 321 00:22:45,092 --> 00:22:47,039 C'est une tradition chinoise. 322 00:22:47,066 --> 00:22:48,090 Oui? Qu'est-ce que cela signifie? 323 00:22:50,028 --> 00:22:51,012 C'est pour la chance. 324 00:22:51,055 --> 00:22:53,024 Oui, et bien, nous pourrions utilise-en un peu, Sam. 325 00:22:53,099 --> 00:22:56,018 On brûle l'encens jusqu'au bout. 326 00:22:57,049 --> 00:23:00,085 Cela signifie que nous pouvons terminer le travail du début à la fin. 327 00:23:01,070 --> 00:23:03,014 Hé, je suis tout à fait d'accord, Sam. 328 00:23:05,025 --> 00:23:06,041 Qui fume ici ? 329 00:23:12,020 --> 00:23:14,011 Excusez-moi, Maître et M. Bouddha. 330 00:23:14,016 --> 00:23:15,035 Que se passe-t-il exactement ? 331 00:23:16,003 --> 00:23:17,031 C'est un rituel chinois. 332 00:23:17,069 --> 00:23:18,027 C'est pour la chance. 333 00:23:18,067 --> 00:23:21,043 Eh bien, je ne pense pas tu auras de la chance quand 334 00:23:21,043 --> 00:23:22,020 tu as une amende pour avoir fumé dans un bâtiment public. 335 00:23:23,095 --> 00:23:25,081 Ce n'est rien dans l'encens. 336 00:23:26,062 --> 00:23:27,032 Pas de nicotine. 337 00:23:27,093 --> 00:23:29,058 Cela peut faire de vous une personne plus calme. 338 00:23:30,013 --> 00:23:32,011 Et pourtant, ce n’est pas un head shop. 339 00:23:34,016 --> 00:23:34,056 D'ACCORD. 340 00:23:35,011 --> 00:23:36,035 Nous partions de toute façon. 341 00:23:36,059 --> 00:23:37,005 D'ACCORD. 342 00:23:39,072 --> 00:23:40,066 Désolé pour ça, Sam. 343 00:23:40,082 --> 00:23:42,095 Vous voyez, fumer est un grand problème en Californie, tu sais ? 344 00:23:43,030 --> 00:23:44,014 Je comprends. 345 00:23:44,076 --> 00:23:46,054 Mais qu’est-ce qu’un head shop ? 346 00:23:46,062 --> 00:23:47,025 Un head shop ? 347 00:23:47,027 --> 00:23:50,099 D'accord, un head shop est un endroit où vous allez chercher du matériel de drogue. 348 00:23:51,024 --> 00:23:54,084 Vous voyez, les drogues sont illégales, mais les choses que vous utilisez pour prendre les médicaments ne le sont pas. 349 00:23:55,058 --> 00:23:56,068 Cela n'a pas de sens. 350 00:23:56,095 --> 00:23:57,063 Parlez-moi de ça. 351 00:23:58,056 --> 00:23:59,027 Très bien, j'y vais. 352 00:24:00,005 --> 00:24:00,058 Non, attends une minute. 353 00:24:00,084 --> 00:24:02,062 Parlez-moi de ça. C'est juste une expression, tu sais ? 354 00:24:03,091 --> 00:24:05,065 Qu'est-ce que cela signifie? Qu'est-ce que cela signifie? 355 00:24:05,065 --> 00:24:06,065 Cela peut signifier beaucoup de choses. 356 00:24:06,095 --> 00:24:08,030 Cela pourrait vouloir dire, je suis d'accord. 357 00:24:08,081 --> 00:24:10,037 Ou alors, c'est incroyable. 358 00:24:10,065 --> 00:24:11,082 Ou alors, je n'arrive pas à y croire. 359 00:24:11,088 --> 00:24:13,058 C'est pourquoi c'est une bonne expression. 360 00:24:14,045 --> 00:24:18,092 En Chine, les mêmes personnages ils peuvent aussi signifier différentes choses. 361 00:24:20,037 --> 00:24:23,054 Luis, nous sommes partis les mains vides. 362 00:24:23,070 --> 00:24:24,077 Nous devons faire quelque chose. 363 00:24:25,034 --> 00:24:27,037 Nous mettons Pei Pei en grand danger. 364 00:24:27,048 --> 00:24:27,088 Je sais. 365 00:24:28,022 --> 00:24:31,002 Les diamants sont toujours chez Chalmers. 366 00:24:33,027 --> 00:24:33,073 Je savais. 367 00:24:34,040 --> 00:24:36,034 Écoute, Sam, Lee, c'est un gars intelligent. 368 00:24:36,035 --> 00:24:38,002 Je veux dire, allez, on a regardé partout. 369 00:24:38,070 --> 00:24:44,029 Pas partout. Il y a un garage au rez-de-chaussée sous Chalmers. 370 00:24:45,048 --> 00:24:46,088 D'accord, d'accord, je te dis quoi. 371 00:24:46,088 --> 00:24:49,087 Si tu veux vraiment y aller et Découvrez cet endroit, n'hésitez pas. 372 00:24:53,076 --> 00:24:54,018 Après la salle de sport. 373 00:25:12,051 --> 00:25:15,085 ["MUSIQUE HÉROÏQUE"] Aujourd'hui nous nous occuperons de ce que vous 374 00:25:15,085 --> 00:25:16,078 faire quand un suspect arrive derrière toi avec un couteau. 375 00:25:21,022 --> 00:25:22,007 Tu es le premier, mon ami. 376 00:25:23,023 --> 00:25:31,049 Se préparer. 377 00:25:34,014 --> 00:25:38,085 Attaque! Oh! 378 00:25:44,016 --> 00:25:51,035 Oh! Qui est le prochain ? 379 00:25:55,062 --> 00:25:58,015 Le Seigneur. Joli estomac. 380 00:25:59,035 --> 00:26:00,087 Est-ce que tu fais du sport habituellement ? 381 00:26:01,077 --> 00:26:04,041 Oui. Venez ici ! 382 00:26:11,030 --> 00:26:13,070 Votre nom ? Sammo. 383 00:26:14,026 --> 00:26:15,018 D'accord, Sammo. 384 00:26:16,078 --> 00:26:18,021 Disons que vous êtes le suspect. 385 00:26:18,030 --> 00:26:20,081 Je veux que tu me poursuives avec un couteau. 386 00:26:21,070 --> 00:26:22,078 As-tu du caoutchouc ? 387 00:26:23,042 --> 00:26:25,050 Un en caoutchouc ? Vous Tu penses que tu vas me faire du mal ? 388 00:26:26,032 --> 00:26:29,021 Viens à moi. C'est juste pour la sécurité. 389 00:26:29,070 --> 00:26:33,087 Écoute, les méchants n'utilisent pas de couteaux en caoutchouc, donc je n'utilise pas de couteaux en caoutchouc. 390 00:26:33,089 --> 00:26:35,061 Vous avez compris ? Viens juste après moi. 391 00:26:40,000 --> 00:26:41,077 Quoi? Hé, qu'as-tu appris avec ces trucs de poule mouillée ? 392 00:26:41,077 --> 00:26:43,034 Retournez-le. 393 00:26:44,093 --> 00:26:55,013 Juste ici. Oh. 394 00:26:55,013 --> 00:27:06,057 Oh! Je suis vraiment désolé. 395 00:27:07,005 --> 00:27:21,045 Est-ce que tu vas bien ? Oh! 396 00:27:21,045 --> 00:27:25,013 Oh! Un demi-spectacle, non ? Attends, attends, attends. 397 00:27:25,068 --> 00:27:27,029 Renversons la situation. Je serai l'attaquant. 398 00:27:28,072 --> 00:27:30,083 Montrez-vous certains des problèmes que vous pouvez avoir avec ces choses. 399 00:27:34,000 --> 00:27:39,029 Es-tu prêt? Oh! 400 00:27:39,030 --> 00:28:01,096 Trois coups sûrs et dehors. 401 00:28:03,066 --> 00:28:06,059 Salut David. Désolé non je t'ai présenté, mec. 402 00:28:06,060 --> 00:28:11,014 Ici le capitaine Sam O'Law de la police californienne. Shanghai, le meilleur instructeur de toute la Chine. 403 00:28:11,014 --> 00:28:12,003 combat au corps à corps. 404 00:28:12,081 --> 00:28:14,035 Un couteau est très dangereux. 405 00:28:15,005 --> 00:28:20,054 Si quelqu'un a un couteau et toi Vous avez votre arme, alors utilisez votre arme. 406 00:28:25,015 --> 00:28:25,045 Oui? 407 00:28:26,020 --> 00:28:27,045 Et si quelqu'un avait une arme à feu ? 408 00:28:27,045 --> 00:28:29,066 Le mettre sur le dos. 409 00:28:33,039 --> 00:28:34,028 Rendre. 410 00:28:34,080 --> 00:28:36,067 Et s'ils voulaient te tuer ? Qu'est-ce que vous avez dit? 411 00:28:37,098 --> 00:28:48,087 Oh! Oh! Oh. C'est juste pour la pratique. 412 00:28:49,068 --> 00:28:56,034 Dans la vraie vie, si quelqu'un le fait remarquer une arme pour vous, vous vous rendez. 413 00:29:01,092 --> 00:29:50,075 Merci. Nous devons partir maintenant. 414 00:30:28,002 --> 00:30:29,028 Information, quelle ville s'il vous plaît ? 415 00:30:29,096 --> 00:30:31,026 Bonjour Los Angeles. 416 00:30:31,071 --> 00:30:35,041 J'ai besoin d'être connecté au Numéro principal du LAPD. Un instant, 417 00:30:35,041 --> 00:30:35,096 Je vais vous connecter. 418 00:30:35,096 --> 00:30:38,019 LAPD, puis-je vous aider ? 419 00:30:38,092 --> 00:30:41,046 Oui, je cherche le détective Sammo Law. 420 00:30:41,046 --> 00:30:42,096 Il travaille dans l'une de leurs divisions. 421 00:30:45,073 --> 00:30:48,016 Je suis désolé, madame, mais non Je vous montre une loi Sammo archivée. 422 00:30:48,095 --> 00:30:51,093 Alors appelle-moi en charge d'opérations de détective. 423 00:30:52,035 --> 00:31:12,012 Madame, veuillez patienter 出来,马上 ! 424 00:31:12,032 --> 00:31:23,087 Bougez encore et vous êtes mort. 425 00:31:26,011 --> 00:31:37,084 Vous m'avez ridiculisé. 426 00:31:38,072 --> 00:32:29,061 Oh! Non. 427 00:32:52,064 --> 00:32:54,097 Elle est dans l'organisation il y a sept mois. 428 00:32:55,064 --> 00:32:57,044 J'ai besoin de savoir ce qui a été compromis. 429 00:33:00,089 --> 00:33:02,026 Oui, salut, Hollywood. 430 00:33:02,035 --> 00:33:04,042 Agence immobilière West Wind, s'il vous plaît. 431 00:33:05,013 --> 00:33:05,089 Hé, connecte-moi, ce serait génial. 432 00:33:06,089 --> 00:33:07,024 Hé, connecte-moi, ce serait génial. 433 00:33:07,024 --> 00:33:08,014 Merci. 434 00:33:08,014 --> 00:33:10,052 Tu sais, quand les femmes naissent avec ces noms, ils savent, ils 435 00:33:10,074 --> 00:33:12,023 Ils savent qu'ils sont destinés à être des agents immobiliers, non ? 436 00:33:13,025 --> 00:33:13,061 Oui. 437 00:33:14,068 --> 00:33:15,052 Patty Pansy, s'il te plaît. 438 00:33:16,067 --> 00:33:17,003 Dites ça cinq fois vite. 439 00:33:17,033 --> 00:33:19,039 Elle sait que c'est un une question importante pour la police. 440 00:33:19,039 --> 00:33:22,006 Elle est probablement sortie de la ville. Qui est-elle, madame ? 441 00:33:22,006 --> 00:33:26,013 Bonjour, Patty. 442 00:33:26,018 --> 00:33:28,051 Louis Malone avec Verve ici. 443 00:33:28,052 --> 00:33:32,068 J'enregistre en ville pour quelques mois et j'ai parlé à Taffy. 444 00:33:32,079 --> 00:33:35,079 Il m'a dit de dire bonjour à propos du loyer d'un grand appartement dans les collines. 445 00:33:36,020 --> 00:33:42,053 Maintenant, nous prévoyons de dépenser environ $ 25 000 par mois et nous recherchons quelque chose 446 00:33:42,080 --> 00:33:47,026 grand, pour les fêtes, ça doit être pour fêtes et, si vous avez quelque chose, 447 00:33:47,026 --> 00:33:53,067 appelez simplement le 213-555-0119. 448 00:33:53,067 --> 00:33:54,072 Merci beaucoup, Patty. 449 00:33:54,097 --> 00:33:56,062 Rester en contact. J'aime de tes nouvelles, chérie. 450 00:33:56,062 --> 00:33:56,098 Merci. 451 00:33:57,077 --> 00:34:00,003 Elle rappellera. C'est un très bon accent. 452 00:34:00,048 --> 00:34:01,033 Trop Robin Leach ? 453 00:34:02,016 --> 00:34:02,069 Je ne pense pas. 454 00:34:02,084 --> 00:34:03,002 Non? 455 00:34:04,007 --> 00:34:06,008 Un peu aussi Robin Leach. Peut-être juste un peu, non ? 456 00:34:07,048 --> 00:34:12,073 Oui. Ici pour vous. 457 00:34:14,066 --> 00:34:16,062 Les avez-vous trouvés ? Oui. 458 00:34:17,053 --> 00:34:19,045 Ils étaient dans une voiture pendant cette tempête. 459 00:34:20,027 --> 00:34:21,091 Une Lincoln, une citadine. 460 00:34:22,024 --> 00:34:25,045 Bien sûr, Lee Hayes a fait passer clandestinement les faux diamants 461 00:34:25,049 --> 00:34:27,018 dans les voitures que tu voles, les envoyer en Asie. 462 00:34:27,049 --> 00:34:29,051 Je connais les diamants que il gagne dix fois plus. 463 00:34:29,083 --> 00:34:31,094 Nous devons vérifier les autres voitures volées. 464 00:34:32,033 --> 00:34:34,088 Oui, bon point. Louis, prends-en unités à la fourrière. 465 00:34:34,095 --> 00:34:36,074 Mieux encore, lieutenant, Pourquoi je n'irais pas avec Dana ? 466 00:34:36,082 --> 00:34:38,031 Ouais, je connais un gars à la fourrière. 467 00:34:38,059 --> 00:34:39,030 OK, allons-y. 468 00:34:39,036 --> 00:34:41,007 Oh, oh, oh, hé, attends, mon grand. 469 00:34:41,007 --> 00:34:41,086 Tu restes ici. 470 00:34:41,091 --> 00:34:42,088 Vous avez fait tout le travail acharné. 471 00:34:42,089 --> 00:34:44,014 Pourquoi ne nous laissez-vous pas faire le suivi ? 472 00:34:52,069 --> 00:34:52,079 Je vais vérifier. 473 00:35:04,024 --> 00:35:04,064 Bonjour? 474 00:35:04,085 --> 00:35:06,061 Oui, c'est le retour de Patty Pansy. 475 00:35:06,066 --> 00:35:07,021 Qui est-ce? 476 00:35:07,080 --> 00:35:11,044 C'est Samuel. 477 00:35:11,044 --> 00:35:11,069 Êtes-vous avec Verve? 478 00:35:11,069 --> 00:35:12,025 Non, district 2 de Shanghai. 479 00:35:13,023 --> 00:35:14,056 Une prison de records, non ? 480 00:35:15,076 --> 00:35:17,045 Des dossiers pénitentiaires pour qui ? 481 00:35:19,069 --> 00:35:19,095 Lieutenant. 482 00:35:20,030 --> 00:35:20,049 Oui. 483 00:35:20,051 --> 00:35:21,043 Noël en octobre. 484 00:35:21,073 --> 00:35:23,039 Nous les avons trouvés dans 22 des voitures. 485 00:35:23,039 --> 00:35:24,049 Cela ne nous a pris que la moitié de la nuit. 486 00:35:25,012 --> 00:35:27,023 Légal. Malheureusement, Nous n'avons toujours pas Lee Hayes. 487 00:35:27,050 --> 00:35:29,041 Eh bien, je vais vous en dire un chose, si nous pouvons suivre 488 00:35:29,041 --> 00:35:30,016 d'où viennent-ils, peut-être que nous pouvons le trouver. 489 00:35:30,052 --> 00:35:31,004 Oui tu as raison. 490 00:35:31,004 --> 00:35:31,039 Bon travail. 491 00:35:31,041 --> 00:35:31,082 Continuez comme ça. 492 00:35:36,016 --> 00:35:36,064 Merci. 493 00:35:39,012 --> 00:35:40,033 J'ai compris. Qu'est-ce que tu as ? 494 00:35:40,085 --> 00:35:41,066 Adresse de Lee Hayes. 495 00:35:42,026 --> 00:35:43,013 Je ne demanderai même pas. 496 00:35:43,030 --> 00:35:45,014 D'accord, appelle le SWAT. Mettons-le en scène. 497 00:35:45,029 --> 00:35:45,089 Allons-y. 498 00:36:19,045 --> 00:36:23,091 Tout est propre. Il semble que Nous avons une maison vide, lieutenant. 499 00:36:34,029 --> 00:36:34,084 Ils sont partis. 500 00:36:41,079 --> 00:36:42,068 Ellie, je suis désolé. Je suis vraiment désolé. 501 00:36:42,093 --> 00:36:44,097 Oui, je cherche un détective Sammo Law. 502 00:36:45,023 --> 00:36:46,007 Je suis désolé, madame. 503 00:36:46,007 --> 00:36:47,095 Je ne montre pas de loi Sammo dans le dossier. 504 00:36:48,056 --> 00:36:51,050 Alors appelle-moi en charge d'opérations de détective. 505 00:36:52,002 --> 00:36:53,095 Madame, veuillez patienter Je vais transférer votre appel. 506 00:36:54,014 --> 00:36:55,068 Qui suis-je ? Madame? 507 00:36:55,099 --> 00:36:58,024 Perdre? Madame? 508 00:37:00,030 --> 00:37:01,009 Où est Lee Hayes ? 509 00:37:01,033 --> 00:37:02,016 E Chen Pei-pei. 510 00:37:04,026 --> 00:37:07,035 Pourquoi tu ne parles pas à mon avocat quand il arrivera, hein ? 511 00:37:08,031 --> 00:37:10,064 Cet homme a voyagé À 8 000 milles de la Chine. 512 00:37:11,056 --> 00:37:13,058 Il est attendu à sept heures mois à cette même date. 513 00:37:14,010 --> 00:37:18,066 Vous ne laisserez pas Lee Hayes et Chen Pei-pei s'échappe de notre 514 00:37:18,066 --> 00:37:18,078 doigts. 515 00:37:19,082 --> 00:37:21,016 Qu’est-ce que cela signifie exactement ? 516 00:37:21,076 --> 00:37:24,014 Cela signifie que nous découvrirons ce que nous devons savoir. 517 00:37:27,006 --> 00:37:28,001 Quoi qu'il en soit. 518 00:37:33,091 --> 00:37:38,034 Que fais-tu? Quoi tu fais ? Comment ça ? 519 00:37:39,085 --> 00:37:41,034 Une taille plus petite fonctionne mieux. 520 00:37:43,001 --> 00:37:48,097 Celui-ci est bon. Attendez une seconde. 521 00:37:48,097 --> 00:37:49,094 Attends, attends, attends, attends, attends. 522 00:37:50,047 --> 00:37:53,091 Tu me touches avec un de ceux-là pousses de bambou et quand un 523 00:37:53,091 --> 00:37:55,018 l'archiveur se plaint alors Rapidement, vous tomberez de terre. 524 00:37:58,052 --> 00:38:00,039 D'accord, d'accord, arrête, arrête de faire ça. 525 00:38:00,047 --> 00:38:02,091 Quoi qu'il en soit, vous le ferez dis-moi ce que j'ai besoin de savoir. 526 00:38:02,091 --> 00:38:04,017 Je te le garantis, mec. 527 00:38:04,018 --> 00:38:06,095 Je n'ai plus de temps et je n'ai plus de patience. 528 00:38:08,051 --> 00:38:13,016 Ok, Lee Hayes, il est travailler avec un chimiste à Caltech. 529 00:38:13,016 --> 00:38:15,083 C'est sa formule. Il est le seul qui sait fabriquer des diamants. 530 00:38:15,093 --> 00:38:19,001 Quel est son prénom? Collins. 531 00:38:19,058 --> 00:38:24,074 Où est son laboratoire ? Ô Son laboratoire est une ancienne glacière. 532 00:38:24,076 --> 00:38:25,098 C'est dans le sud d'Orange. 533 00:38:56,075 --> 00:39:02,031 C'est son laboratoire. C'était un risque attendez, mais ce dernier lot vaudra 25 $ 534 00:39:04,001 --> 00:39:05,058 des millions pour nous. Cela vaut le coup pour moi. 535 00:39:06,016 --> 00:39:19,074 Alors et elle ? Coupez-le dans le mur. -25 millions de dollars. 536 00:39:19,074 --> 00:39:47,016 Vas-y, j'y vais il y a. C'est bien, j'en suis sûr. 537 00:39:49,001 --> 00:39:51,073 Tout va bien. Chargez le des pierres, nous n'en avons pas toute la journée. 538 00:39:51,095 --> 00:39:57,053 Dépêchez-vous, dépêchez-vous. LE le désordre gèle à l’intérieur. 539 00:39:57,083 --> 00:39:58,086 Je n'y vais pas. 540 00:40:01,042 --> 00:40:02,028 Que fais-tu, Mayling ? 541 00:40:03,041 --> 00:40:04,079 Je ne te laisserai pas la tuer. 542 00:40:08,051 --> 00:40:09,007 Libérez-la ! 543 00:40:12,073 --> 00:40:13,069 Mayling! 544 00:40:13,069 --> 00:40:31,053 Mayling! Mayling! 545 00:40:38,046 --> 00:40:41,029 LAPD, figez-vous ! 546 00:40:41,042 --> 00:40:41,072 Soulevez-le ! 547 00:42:09,008 --> 00:42:11,043 Mayling! Que se passe-t-il maintenant ? 548 00:42:11,093 --> 00:42:13,029 Ils sont renvoyés à Shanghai. 549 00:42:13,094 --> 00:42:17,072 Oh, ça ne va pas être amusant, n'est-ce pas ? 550 00:42:35,037 --> 00:42:36,060 Je suis fier de toi, Pei Pei. 551 00:42:36,074 --> 00:42:40,019 Tout ce que tu as fait. C'est toi qui l'as fait tomber. 552 00:42:40,027 --> 00:42:42,033 Non, nous l'avons abattu. 553 00:42:46,086 --> 00:42:48,004 Et maintenant ? 554 00:42:48,004 --> 00:42:48,063 Bonne question. 555 00:42:52,086 --> 00:42:56,080 Que se passe-t-il, lieutenant ? Eh bien, Sammo et Pei Pei restent. 556 00:42:57,096 --> 00:43:00,031 Les deux gouvernements ont élargi le échange culturel et tous deux se sentent 557 00:43:00,032 --> 00:43:03,042 que ce serait un excellent moyen apprendre les uns des autres. 558 00:43:03,042 --> 00:43:04,068 autre. Et je suis d'accord. 559 00:43:05,037 --> 00:43:09,001 Alors Sammo et Pei Pei partent restez et rejoignez notre équipe. 560 00:43:09,052 --> 00:43:11,068 Eh bien, félicitations, Sammo. 561 00:43:11,096 --> 00:43:13,086 Merci. Pei Pei, bienvenue. 562 00:43:14,042 --> 00:43:16,083 Merci. Bonjour Pei Pei. 563 00:43:16,083 --> 00:43:19,001 Je m'appelle Dana. Au plaisir de vous rencontrer. 564 00:43:19,001 --> 00:43:19,034 Toi aussi. 565 00:43:22,009 --> 00:43:35,016 Sammo. Sammo. 566 00:43:35,023 --> 00:43:36,075 Louis, je peux le reprendre. 567 00:43:37,043 --> 00:43:37,090 Oui? 568 00:43:37,090 --> 00:43:38,076 Qu'est-ce que tu as eu, mec ? 569 00:43:38,081 --> 00:43:39,079 Du chinois ? 570 00:43:40,081 --> 00:43:42,081 Italien. Est-ce que cela fonctionne pour vous ? 571 00:43:43,038 --> 00:43:45,090 Fonctionne bien pour moi. 572 00:43:46,096 --> 00:43:50,010 Entre. 573 00:43:51,036 --> 00:43:53,032 Tu veux une bière ? Bien sûr. 574 00:44:03,058 --> 00:44:04,063 Merci, Jean. 575 00:44:05,058 --> 00:44:14,052 Acclamations. Acclamations. Oh, C'est une sacrée journée, hein ? 576 00:44:14,052 --> 00:44:17,090 Parlez-moi de ça.